Les 2eme et 3eme lignes de cet applet (name= COPYRIGHT et name= AUTHOR) ne doivent pas être modifiées sans quoi l'applet ne fonctionne plus

Si vous ne voulez pas de son avec cet applet (un peu bruyant...), il vous suffit de ne rien mettre là ou devrait se trouver le nom du fichier .au